>> HI!

>>

>> SOMETIMES, WE WONDER WHY

>> friends keep forwarding emails to

>> us without writing a word,

>> MAYBE THIS COULD EXPLAIN:

>>

>> کاهی اوقات متعجب میشویم که چرا

>> دوستانمان برایمان ایمیل فوروارد

>> میکنند

>> بدون آنکه هیچ متنی درآن درج کنند.

>> شاید بتوان دلیل آنرا اینگونه بیان

>> کرد:ا

>>

>> WHEN YOU ARE VERY BUSY,

>> BUT STILL WANT TO KEEP IN TOUCH,

>> GUESS WHAT YOU DO - YOU FORWARD EMAILS!

>>

>> وقتی خیلی مشغله دارید

>> اما دلتان میخواهد با دوستانتان در

>> تماس باشید

>> حدس بزن چکار می کنید...... برایشان ایمیل

>> فوروارد می کنید

>>

>> When you have nothing to say,

>> but still want to keep in contact,

>> you forward emails!

>>

>> وقتی حرفی برای گفتن ندارید

>> اما دلتان میخواهد با دوستانتان در

>> تماس باشید

>> برایشان ایمیل فوروارد می کنید

>>

>> WHEN YOU HAVE SOMETHING TO SAY,

>> BUT DON'T KNOW WHAT,

>> AND DON'T KNOW HOW,

>> YOU FORWARD EMAILS!

>>

>> وقتی حرفی برای گفتن دارید

>> اما نمی دانید چه حرفی

>> و چگونه بگویید

>> برایشان ایمیل فوروارد می کنید

>>

>> To let you know that:

>>

>> پس بدانید که :

>> YOU ARE STILL REMEMBERED,

>> YOU ARE STILL IMPORTANT,

>> YOU ARE STILL LOVED,

>> YOU ARE STILL CARED FOR,

>> YOU ARE STILL WANTED,

>> شما هنوز در خاطرش هستید

>> هنوز برایش مهمید

>> هنوز دوستتان دارد

>> و هنوز نگرانتان است

>>

>> GUESS WHAT YOU GET?

>> A FORWARDED EMAIL FROM ME.

>> پس در اینصورت حدس بزنید چه دریافت

>> میکنید......!ا

>> یک ایمیل فوروارد شده از طرف من :)

>>

>> So my friend, next time if you get an email, don't think that I have

>> sent you

>> JUST AN EMAIL, BUT THAT...

>>

>> پس عزیزان من

>> زین پس اگر ایمیلی از من دریافت کردید

>> فکر نکنید آنها فقط یک ایمیل فوروارد

>> شده است

>>

>> I Have Thought

>>

>> OF YOU TODAY!

>>

>> بدین معناست که من امروز به یاد شما

بوده ام

>>